1
00:02:43,246 --> 00:02:45,457
[CROWD SHOUTS and CHEERS]

2
00:02:48,001 --> 00:02:50,253
[CROWD CLAMORING INDISTINCTLY]

3
00:03:29,292 --> 00:03:31,336
[CHEERING AND
SHOUTING داۋامى]

4
00:03:33,213 --> 00:03:34,631
[ياپوندىكى سۆزلەر]

5
00:03:43,932 --> 00:03:47,435
[ياپوندىكى سۆزلەر]

6
00:03:59,447 --> 00:04:00,447
تاناكا.

7
00:04:00,990 --> 00:04:04,369
مەن سىزگە بۇنى دېمىدىممۇ؟
قانۇنسىز ۋە ئۇ مېنى ئاچچىقلايدۇ؟

8
00:04:04,702 --> 00:04:05,829
سىز قولغا ئېلىنغان.

9
00:04:06,246 --> 00:04:08,498
[كۈلۈش]

10
00:04:08,706 --> 00:04:10,500
بۈگۈن كەچ ئەمەس ، كېننېر.

11
00:04:10,792 --> 00:04:12,126
[ياپوندىكى سۆزلەر]

12
00:04:12,877 --> 00:04:14,212
ئۇنىڭ ئېشىكىنى تەپ!

13
00:04:14,462 --> 00:04:16,756
- يېڭى يىگىتتىكى بەش چوڭ!
- بۇ ياخشى دو تىكىش.

14
00:04:16,965 --> 00:04:18,967
[CROWD SHOUTS and CHEERS]

15
00:04:33,565 --> 00:04:34,816
[ياپوندىكى دۇكانلار]

16
00:04:35,066 --> 00:04:36,526
[CROWD SC REAMING]

17
00:04:49,038 --> 00:04:50,665
[ياپوندىكى ئەرلەر شاۋقۇن]

18
00:05:16,274 --> 00:05:18,735
[ياپوندا شاۋقۇن]

19
00:05:26,326 --> 00:05:28,202
[CAR HORNS BLARE]

20
00:05:34,042 --> 00:05:35,501
[ياپون تىلىدا سۆزلەش]

21
00:05:57,607 --> 00:06:00,568
[ياپون تىلىدا سۆزلەش]

22
00:06:01,819 --> 00:06:03,571
[ياپون تىلىدا سۆزلەش]

23
00:06:13,414 --> 00:06:14,499
بۇ تەكلىپمۇ؟

24
00:06:14,707 --> 00:06:15,833
[كۈلۈش]

25
00:06:16,042 --> 00:06:18,503
مەن بەك كۆپ ئايال
سىز ئۈچۈن كېننېر-سان.

26
00:06:18,836 --> 00:06:21,089
ئەڭ ياخشىسى باشلاڭ
تېخىمۇ ئاسان.

27
00:06:21,297 --> 00:06:23,007
[كۈلۈش]

28
00:06:42,485 --> 00:06:44,696
SATO: بىز يېڭىدىن
سودىگەرلەر جەمئىيىتى.

29
00:06:44,904 --> 00:06:47,031
سىز ناھايىتى ئويلانغان
of the community.

30
00:06:47,323 --> 00:06:49,158
بىز ئىئانە ئىزدەۋاتىمىز.

31
00:06:49,367 --> 00:06:52,328
ئايال: مەن ھەر يىلى بېرىمەن ،
چىراغ ۋە پاراتنى مەبلەغ بىلەن تەمىنلەڭ.

32
00:06:52,662 --> 00:06:57,417
بىز بىر پىرسەنتنى كۆپرەك ئويلاۋاتاتتۇق
ئومۇمىي پايدىڭىزنىڭ. ھازىردىن باشلاپ ...

33
00:06:57,792 --> 00:06:59,961
مال يەتكۈزۈش ۋاقتىدا ساقلىنىدۇ.

34
00:07:00,169 --> 00:07:01,921
ناچار ئېلېمېنت يىراقتا قالىدۇ.

35
00:07:02,171 --> 00:07:04,966
ئازابلىنىشتىن ساقلىنىسىز.

36
00:07:05,174 --> 00:07:06,175
[WHIMPERS]

37
00:07:07,260 --> 00:07:08,636
[ياپوندىكى سۆزلەر]

38
00:07:09,220 --> 00:07:10,555
بۇ يەردىكى ئىشلار ئۆزگىرىۋاتىدۇ.

39
00:07:11,180 --> 00:07:13,850
ياكۇزا ھالىدىن خەۋەر ئالىدۇ
سىز يولۇققان مەسىلىلەر.

40
00:07:14,142 --> 00:07:15,351
ئايال: ياقۇزا؟ بۇ يەردە؟

41
00:07:15,560 --> 00:07:17,020
[ياپوندىكى سۆزلەر]

42
00:07:17,812 --> 00:07:20,273
ئايال: بۇ ئەمەس
توكيو ، بۇ ئامېرىكا!

43
00:07:20,690 --> 00:07:23,192
مەن پەقەت كىچىك
سودىگەر ئايال.

44
00:07:25,820 --> 00:07:27,321
چاتاق چىقتىڭىزمۇ؟

45
00:07:28,698 --> 00:07:30,116
ياق.

46
00:07:30,533 --> 00:07:31,826
چاتاق يوق.

47
00:07:32,201 --> 00:07:33,202
[WOMAN SCREAMS]

48
00:07:37,040 --> 00:07:38,332
[GRUNTING]

49
00:07:39,917 --> 00:07:41,127
كېننېر: بۇنداق قىلماڭ.

50
00:07:41,335 --> 00:07:43,588
ئەگەر ناشتا قىلمىسام ،
مەن ھەقىقىي قاملاشمايمەن.

51
00:07:43,796 --> 00:07:45,840
مېنىڭ گاڭگىراپ قېلىشىمنى خالىمايسىز.

52
00:07:49,886 --> 00:07:51,012
[ياپوندىكى سۆزلەر]

53
00:07:53,264 --> 00:07:54,390
[SCREAMS]

54
00:08:19,123 --> 00:08:20,750
ئۇنى قويۇڭ. ھازىر!

55
00:08:22,919 --> 00:08:23,920
كېلىڭ ، Champ.

56
00:08:48,986 --> 00:08:50,404
[TIRES SCREECHING]

57
00:08:57,078 --> 00:08:59,580
جوھان ۋە كېننېر [UNISON دا]: ساقچى!
ئۇنى تۇتۇڭ!

58
00:09:07,588 --> 00:09:08,673
ماقۇل ، ئېيتقىن.

59
00:09:08,881 --> 00:09:11,926
- ئاسىيا خىزمەت ئەترىتى. سىز كېننېرمۇ؟
- Mm-hm.

60
00:09:14,303 --> 00:09:16,722
نېلسون مېنى ئەۋەتتى. مەن
يېڭى ھەمراھىڭىز.

61
00:09:16,931 --> 00:09:20,351
راستىنلا؟ قارىماققا ئۇلارنىڭ ھەممىسى قېچىپ كەتكەندەك قىلىدۇ.
ياخشى خىزمەت ، ئەمەلدار.

62
00:09:21,853 --> 00:09:24,647
بارلىق ئۈستۈنكى بەدەن كۈچى
سىزنى ھەقىقەتەن ئاستىلىتىدۇ.

63
00:09:25,314 --> 00:09:27,483
- مەن ئاستا ئەمەس.
- سەن مېنى ئۇرمىدىڭ.

64
00:09:27,984 --> 00:09:31,154
- ئەگەر مەن قىلغان بولسام ، سىز بۇ يەردە بولمىغان بولاتتىڭىز.
- مەن تالاش-تارتىش قىلمايمەن.

65
00:09:33,072 --> 00:09:36,242
- ئەمما قىلمىدىڭىز.
ئايال: بالىلار.

66
00:09:36,534 --> 00:09:38,327
بالىلار.

67
00:09:39,704 --> 00:09:41,164
بۇ يەردە بىر.

68
00:09:46,502 --> 00:09:50,423
- مەن ئۇنىڭ ھوقۇقىنى ئوقۇشىم كېرەكمۇ؟
- ئەلۋەتتە ، ئەگەر ئۇ سىزنى تېخىمۇ ياخشى ھېس قىلدۇرىدۇ.

69
00:09:50,756 --> 00:09:52,550
ئەمما مېنىڭچە
ئۇ ئاڭلىق.

70
00:09:55,595 --> 00:09:56,679
توغرا دەيسىز.

71
00:09:56,888 --> 00:09:58,347
ماقۇل.

72
00:10:00,266 --> 00:10:01,392
تۆۋەندە.

73
00:10:04,020 --> 00:10:06,355
خادىم 1: ئامەت. كەچۈرۈڭ.

74
00:10:07,315 --> 00:10:08,649
2-خادىم: ئامەت.

75
00:10:08,941 --> 00:10:11,068
بەك ناچار. خەيرلىك بولسۇن.

76
00:10:11,736 --> 00:10:13,237
بۇلار مېنىڭ بۇرۇنقى شېرىكلىرىم.

77
00:10:14,947 --> 00:10:15,948
ئىسمىڭىز بارمۇ؟

78
00:10:20,453 --> 00:10:22,288
سىز L.A دا قانچىلىك ۋاقىت تۇرغان؟

79
00:10:24,749 --> 00:10:27,126
مېنىڭچە Bozohead
ئىنگلىزچە سۆزلەيدۇ.

80
00:10:49,857 --> 00:10:51,442
<i> "بالا". ئاپا. </i>

81
00:10:54,528 --> 00:10:55,529
<i> ئۇنى توختىتىڭ. </i>

82
00:10:56,781 --> 00:10:57,990
دادا.

83
00:10:58,199 --> 00:10:59,367
[WHIMPERS]

84
00:11:07,124 --> 00:11:08,542
[GROANING]

85
00:11:19,845 --> 00:11:22,181
ماڭا دېمەكچى
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

86
00:11:25,726 --> 00:11:28,646
ئۇ بىر گۇرۇپپىدا ئىشلەيدۇ
Tetsu No Tsume دەپ ئاتىلىدۇ.

87
00:11:29,772 --> 00:11:30,815
The Iron Claw.

88
00:11:31,023 --> 00:11:35,778
ئۇ ياقۇزا ، جەڭچىنىڭ بۇرمىلىنىشى
class. ئۇ 12-ئەسىرگە تۇتىشىدۇ.

89
00:11:36,279 --> 00:11:38,572
شۇڭا ، ئۇلار ئاچچىقلاندى
ئۇزۇن ۋاقىت دەم ئالدىڭىزمۇ؟

90
00:11:41,575 --> 00:11:46,080
بۇ كارغا كەلمەيدۇ. مەندە نېلسون بار
ئۇ سىزنى قەيەرگە تاپسا شۇ يەرگە قايتۇرۇڭ.

91
00:11:48,082 --> 00:11:49,125
ئۇنداق قىلماڭ.

92
00:11:50,209 --> 00:11:54,171
ئۇلار مېنىڭ قايتىپ كېلىشىمنى ھەقىقىي خالىمايدۇ. مەن
شېرىكلەرنى ساقلاپ قېلىشتا مەسىلە بار.

93
00:11:54,755 --> 00:11:57,008
مەن ھەيران قالمىدىم. مەن
سىزنى ئۆچ كۆرىمەن.

94
00:11:59,135 --> 00:12:00,928
بىلمەكچىمەن
خوجايىننىڭ ئىسمى.

95
00:12:01,137 --> 00:12:03,055
- ئۇنىڭ oyabun.
- Oyabun?

96
00:12:03,848 --> 00:12:04,848
ھەئە.

97
00:12:06,934 --> 00:12:10,563
يوھان: ئۇنىڭ خوجايىنى خۇشال بولمايدۇ.
كېننېر: ئۇنىڭ تاللىشى.

98
00:12:13,190 --> 00:12:14,483
ئۇ نېمە قىلىۋاتىدۇ؟

99
00:12:16,360 --> 00:12:17,445
ئانا بولغۇچى!

100
00:12:20,114 --> 00:12:21,157
[SNAP $]

101
00:12:21,824 --> 00:12:23,075
ئۇ ياڭاق ئىدى!

102
00:12:24,243 --> 00:12:25,244
Shit!

103
00:12:26,662 --> 00:12:28,914
- ئۇ زادى نېمە قىلدى؟
- ئۇنىڭ تاللىشىنى قىلدى.

104
00:12:29,123 --> 00:12:31,667
ئۇنىڭ دۇنياسىدا ، ئۇ
شەرەپلىك ئۆلۈش يولى.

105
00:12:32,043 --> 00:12:34,086
ئۇ قايسى دۇنيا؟

106
00:12:35,838 --> 00:12:37,340
بۇنى توغرا دەپ بېرەي.

107
00:12:37,548 --> 00:12:40,760
چۈنكى بارلىق گۇماندارلىرىڭىزنى يوقىتىپ قويدىڭىز
بىر-بىرىڭىزنى قامچىلىۋاتامسىز؟

108
00:12:40,968 --> 00:12:42,345
ھەئە ، بىرىدىن باشقا.

109
00:12:42,553 --> 00:12:44,930
ئۇ پەقەت ئۆزىنىڭ بوينىنى سۇندۇردى.

110
00:12:49,101 --> 00:12:50,770
سىز ئەڭ چىرايلىق كىشىلەرنى قولغا ئالىسىز.

111
00:12:54,231 --> 00:12:57,485
تاناكا: يوشىدا ئەپەندى ، سىز ئېرىشەلەيسىز
بونساي كۇلۇبى ۋە قىز!

112
00:12:57,693 --> 00:12:59,111
مەن سىز ئۈچۈن ئىشلەيمەن!

113
00:12:59,445 --> 00:13:01,655
كەچۈرۈڭ! مەن سىزگە بىر نەرسە بېرەي!

114
00:13:02,156 --> 00:13:04,116
ياق ، كېلىڭ ، ئۆتۈنۈڭ!

115
00:13:04,533 --> 00:13:06,452
ئۆتۈنەي. مەن قىلىمەن
خالىغان نەرسە!

116
00:13:06,660 --> 00:13:08,371
مېنى بۇ يەردىن چىقار!

117
00:13:09,038 --> 00:13:10,456
[SCREAMING]

118
00:13:14,418 --> 00:13:18,089
تاناكا پىنسىيەگە چىققان بولۇشى كېرەك ئىدى
بىز ئۇنىڭغا پۇرسەت بەرگەندە.

119
00:13:18,339 --> 00:13:20,466
چوقۇم بويسۇنۇشى كېرەك
مۇقەررەر.

120
00:13:21,008 --> 00:13:24,053
ئۇنىڭ شۇنداق ئۆلۈپ كەتكەنلىكىنى كۆرۈشكە ئۆچ.
ئۇ مېنى تارمار قىلىدۇ.

121
00:13:32,395 --> 00:13:34,063
[ROKK MUSIC PLAYING
سۆزلىگۈچىلەر]

122
00:13:48,744 --> 00:13:50,204
قانداق قىلىۋاتىسىز؟

123
00:13:50,996 --> 00:13:53,707
- مەن ئۇ نەرسىلەرنى تاشلىدىڭىز دەپ ئويلىدىم.
- مەن بىر نەرسە ئاڭلىدىم.

124
00:13:53,916 --> 00:13:57,211
- مېڭىڭىزنىڭ قورۇغان ئاۋازى.
- ئۇلار تاناكانى ئۆلتۈرۈش ئۈچۈن يىگىت ئەۋەتتى.

125
00:13:58,254 --> 00:13:59,505
نېمە دەۋاتىسىز؟

126
00:13:59,713 --> 00:14:03,717
- بۇ بالىلار مەندىن قورقىدۇ.
- نېمىشقا يەنىلا ئۇلارنىڭ ئەتراپىغا ئېسىلىۋالىسىز؟

127
00:14:04,176 --> 00:14:07,096
مەن بىلەن بىللە كېلىڭ. يوشىدا ئەپەندى
سىزنى كۆرۈشنى خالايدۇ.

128
00:14:18,524 --> 00:14:20,943
پەرىشتە [ئېكراندا]: تاناكا.
بۇ كىشىلەر شۇم خەۋەر.

129
00:14:21,152 --> 00:14:23,446
<i> ئۇلار سىزگە كىم دېدى
پىۋا زاۋۇتى بارمۇ؟ </i>

130
00:14:23,654 --> 00:14:26,991
<i> ئۇلار سىزنى ئۆتكۈزۈۋېلىشنى سۆزلەۋاتىدۇ
بونساي كۇلۇبى ۋە باشقا ھەممە نەرسە. </i>

131
00:14:27,199 --> 00:14:30,119
<i> مەن چاقچاق قىلمايمەن. ئۇلار سېنى ئۆلتۈرىدۇ
ئەگەر ئۇلارنىڭ دېگىنىنى قىلمىسىڭىز. </i>

132
00:14:31,871 --> 00:14:35,332
بۇ ئەخمەقلىق.
سىز بىزنىڭ مېھمان.

133
00:14:37,001 --> 00:14:39,044
ۋاپادارلىق كىشىنى سۆيۈندۈرىدىغان ئالاھىدىلىك.

134
00:14:41,755 --> 00:14:44,383
ئەمما تاناكا ئەپەندى پىنسىيەگە چىقىدۇ.

135
00:14:45,342 --> 00:14:46,969
مەن سىزگە ئىشەنمەيمەن.

136
00:14:48,846 --> 00:14:49,846
ئۇمۇ قىلمىدى.

137
00:14:51,182 --> 00:14:53,809
شۇڭا ، ئىزدەۋاتىسىز
ئىشقا ئورۇنلىشىش ئۈچۈن ، شۇنداقمۇ؟

138
00:14:57,062 --> 00:15:00,024
پەرىشتە ، مەن نېمە
قىلماقچىمۇ؟

139
00:15:05,779 --> 00:15:07,198
مەن قىلالايمەن.

140
00:15:07,573 --> 00:15:09,700
ھەتتا بۇ يىگىتلەرنىڭ ئالدىدا.

141
00:15:23,547 --> 00:15:24,798
مەن سىزنى قىلىمەن دەپ ئويلايمەن.

142
00:16:48,966 --> 00:16:52,094
رۇسسېل: يەككە زەربە ، ناھايىتى پاكىز.
ئوپېراتسىيىلىك ئۆتكۈر ئەسۋاب.

143
00:16:52,303 --> 00:16:53,387
قىلىچ.

144
00:16:54,013 --> 00:16:55,264
ھەئە ، قىلىچ.

145
00:16:55,472 --> 00:16:57,933
مەن نۇرغۇن نەرسىلەرنى كۆردۈم
be-beheadings.

146
00:16:58,142 --> 00:17:01,979
قارىماققا ئۇنچە ئاسان ئەمەس.
كىم بۇ ئىشنى قىلغان بولسا بەك ياخشى ئىدى.

147
00:17:02,396 --> 00:17:04,690
ئۇمۇ بولدى
ئارتۇقچە.

148
00:17:04,982 --> 00:17:07,234
- قانداق دەيسىز؟
- بۇنى ئېچىڭ.

149
00:17:07,735 --> 00:17:10,904
كۆز يەنىلا كېڭىيىپ كەتتى. بولدى
ئۆلگەندىن كېيىن بەك غەلىتە.

150
00:17:11,113 --> 00:17:12,239
شۇڭا مەن ئالدىن تەييارلىق قىلدىم.

151
00:17:12,489 --> 00:17:16,201
يېتەرلىك مېتافېتامىن بار ئىدى
ئۇنى ئۆلتۈرۈش سىستېمىسىدا.

152
00:17:16,535 --> 00:17:19,872
- قانداق؟
- ئۇ مۇز دەپ ئاتىلىدۇ. ياپونىيىدە چوڭ ، ئەمما بۇ يەردە ئەمەس.

153
00:17:20,080 --> 00:17:22,750
ئۇ تاشنى دېففاغا ئوخشايدۇ.

154
00:17:22,958 --> 00:17:26,795
ئەگەر ئۇ كەڭرى پارچىلىنىپ كەتسە ، ئا
سىز ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىغان ۋابا.

155
00:17:28,756 --> 00:17:30,299
- رەھمەت ، رۇسسېل.
- ھەر ۋاقىت.

156
00:17:31,967 --> 00:17:34,011
بۇ شەھەرنىڭ غەلىتە يېرى.

157
00:17:45,814 --> 00:17:49,568
قانداقمۇ ئىلاھنى تونۇمايسىز؟
ئۆز مەدەنىيىتىڭىز توغرىمۇ؟

158
00:17:49,902 --> 00:17:51,362
مېنىڭ مەدەنىيىتىم؟

159
00:17:52,613 --> 00:17:54,782
ئاڭلاڭ ، چامغۇر. مەن
جىلغىدا چوڭ بولغان.

160
00:17:55,324 --> 00:17:57,493
دادام ئاق تەنلىك يىگىت
چىش دوختۇرى.

161
00:17:57,701 --> 00:18:02,081
مەن سودا ساراي ، MTV ، ماشىنا ھەيدەشنى بىلىمەن
مولخوللاندتىكى دادا ماشىنىسى.

162
00:18:02,915 --> 00:18:04,833
بۇ چۈشەندۈرمەيدۇ
Bushido.

163
00:18:06,001 --> 00:18:09,630
ئاپام مېنى ئۇرۇش سەنئىتىنى ئۆگەندى
ياپون كىملىكىگە ئېرىشىش.

164
00:18:10,047 --> 00:18:14,426
ئەمەلىيەتتە ، ئۇ بۇ توغرىسىدا ئويلىغان
ئالدى بىلەن گۈل تىزىش ، ئەمما ئەستايىدىل بولۇڭ.

165
00:18:15,052 --> 00:18:16,512
باھانە نېمە؟

166
00:18:17,304 --> 00:18:18,806
مەن ياپونىيەدە چوڭ بولغان.

167
00:18:19,014 --> 00:18:21,517
شۇنداق قىلىشىڭىز كېرەكمۇ؟
گۈل تىزىش بۇيۇملىرى؟

168
00:18:22,685 --> 00:18:27,022
پەقەت بىرلا تەرىپىنى بىلىدىغان جەڭچى
ئۆزىنى ھۇجۇمغا ئاسانلا قويىدۇ.

169
00:18:27,439 --> 00:18:29,900
نۇرغۇن ئۇلۇغلار
سامۇرايمۇ خەيكۇ يازغان.

170
00:18:30,609 --> 00:18:32,277
قاپىيە قىلمايدىغان ئۇ شېئىرلار.

171
00:18:35,572 --> 00:18:39,910
كېننېر: بۇ بونساي كۇلۇبى.
ياپونلار ئۆزلىرى كۆڭۈل ئېچىش ئۈچۈن كېلىدۇ.

172
00:18:40,327 --> 00:18:42,871
تۇيۇقسىز تەييارلىق قىلىڭ
مەدەنىيەتكە چۆمۈلۈش.

173
00:18:43,122 --> 00:18:46,792
مەن سىزگە ئاگاھلاندۇرىمەن ، مەن خام بېلىق يېمەيمەن.
ئەمما بۇ پەقەت مەن.

174
00:18:50,963 --> 00:18:54,049
مەن ئالدى تەرەپكە كىرەلمەيمەن.
ئۇلار مېنى ياقتۇرمايدۇ.

175
00:18:54,258 --> 00:18:55,884
نېمىشقا ھەيران قالمايمەن؟

176
00:19:08,105 --> 00:19:10,232
ئەتراپتىكى ھەممەيلەن
بۇ يەردە سىزنى تونۇيسىز؟

177
00:19:10,607 --> 00:19:11,692
ئۇلار مېنىڭ كىملىكىمنى بىلىدۇ.

178
00:19:19,992 --> 00:19:20,992
[GRUNTS]

179
00:19:25,956 --> 00:19:27,458
كىرىڭ.

180
00:19:39,511 --> 00:19:41,972
[ياپوندىكى ئادەملەر]

181
00:20:02,409 --> 00:20:04,161
قاچانغىچە ئوقۇدىڭىز؟

182
00:20:04,536 --> 00:20:05,996
مەن تۆت ياش ۋاقتىمدىن باشلاپ.

183
00:20:06,663 --> 00:20:10,292
سىز بالدۇرراق باشلىشىڭىز كېرەك.
بۇ سىزنىڭ شەكلىڭىزگە ياردەم قىلغان بولاتتى.

184
00:20:10,501 --> 00:20:11,960
مەن تۆت ياش ئىدىم!

185
00:20:12,669 --> 00:20:14,755
ھېچنېمە يوق
مېنىڭ شەكلىم خاتا.

186
00:20:16,673 --> 00:20:21,345
مىناكو [ناخشا ئېيتىش]: 'سەۋەب <i> مەن </i>
ئاستا قولى بار ئادەمنى ئالدى

187
00:20:22,930 --> 00:20:24,890
[ياپوندىكى CHATTERING]

188
00:20:25,516 --> 00:20:29,311
<i> مىناكو: مەن بىرسىگە ئېرىشتىم
كىم بىر ئاز ۋاقىت سەرپ قىلىدۇ </i>

189
00:20:36,527 --> 00:20:37,861
سۇشى خام.

190
00:20:41,573 --> 00:20:45,661
مېنىڭ بېلىق ھەققىدە نېمە دېگەنلىكىمنى بىلەمسىز؟
مەن ئىدىيەمنى ئۆزگەرتەلەيتتىم.

191
00:20:48,580 --> 00:20:52,167
<i> ئەگەر مەن كېچىچە خالىسام. </i>

192
00:20:52,751 --> 00:20:56,171
<i> ماقۇل دەپ قويۇڭ. </i>

193
00:20:58,006 --> 00:21:00,467
<i> بۇ تېز ھەرىكەت ئەمەس ... </i>

194
00:21:05,138 --> 00:21:06,390
ئۇ نېمە دېدى؟

195
00:21:06,765 --> 00:21:08,517
بەك غەلىتە بىر ئىش. كەل.

196
00:21:08,725 --> 00:21:12,354
<i> مىناكو: مەن بىر ئادەم ئالدىم
ئاستا قوللار بىلەن </i>

197
00:21:12,563 --> 00:21:14,773
<i> مەن بىر ئاشىققا ئېرىشتىم
ئاسان تېگىش. </i>

198
00:21:14,982 --> 00:21:16,358
كېننېر: ئۇ قىزنىڭ ناخشا ئېيتقانلىقىنى كۆرۈڭ؟

199
00:21:16,900 --> 00:21:18,861
ئاھ ، خۇدا. ھەئە.

200
00:21:19,069 --> 00:21:21,530
<i> كىم بىر ئاز ۋاقىت سەرپ قىلىدۇ. </i>

201
00:21:22,072 --> 00:21:25,200
توغرا دەيسىز. مەن ئېرىشەلەيمەن
بۇنىڭ بەزىلىرىگە چۆمۈلدى.

202
00:21:25,409 --> 00:21:28,662
ئۇ بىر قىز بىلەن سىردىشىپ قالدى
ئۇ ھازىر ئىككى قىسىمغا بۆلۈنىدۇ.

203
00:21:28,871 --> 00:21:29,872
پەرىشتە ئېسىڭىزدىمۇ؟

204
00:21:30,247 --> 00:21:34,334
<i> مەن بىر ئاشىقنى تاپتىم
ئاستا قول بىلەن. </i>

205
00:21:35,127 --> 00:21:38,589
<i> قولى ئاستا ئاشىق </i>

206
00:21:38,797 --> 00:21:40,048
[AUDIENCE APPLAUDS]

207
00:21:40,507 --> 00:21:43,635
پەرىشتىنىڭ ئۆلگەنلىكىنى تىلغا ئالماڭ.
قانداقلا بولمىسۇن ، قانداقلا بولمىسۇن.

208
00:21:47,931 --> 00:21:49,057
كەچۈرۈڭ.

209
00:21:51,643 --> 00:21:54,229
بىز پەرىشتە مۇللېرنى ئىزدەۋاتىمىز.
ئۇنى كۆردىڭىزمۇ؟

210
00:21:55,147 --> 00:21:58,609
- سىز چوقۇم Sgt بولۇشىڭىز كېرەك. Kenner.
- ھەممەيلەن سىزنى تونۇيدۇ.

211
00:21:58,817 --> 00:22:00,611
مەن سىز بىلەن پاراڭلاشماسلىقىم كېرەك.

212
00:22:02,446 --> 00:22:03,906
كېننېر: سىز ئۇنى ئەڭ ئاخىرقى قېتىم قاچان كۆردىڭىز؟

213
00:22:04,281 --> 00:22:07,451
- ئۇ تۈنۈگۈن كەچتە يىغىلىشقا قاتناشتى.
- يىغىلىش كىم ئۈچۈن؟

214
00:22:07,910 --> 00:22:11,246
- قىزىل ئەجدىھا پىۋا زاۋۇتى. يېڭى خوجايىن.
- پىۋا زاۋۇتىدىن؟

215
00:22:11,455 --> 00:22:14,041
كۇلۇبنىڭ. ئىگىسى
پىۋا زاۋۇتى ھازىر كۇلۇبنىڭ ئىگىسى.

216
00:22:14,708 --> 00:22:16,960
كېننېر: كۆردىڭىزمۇ؟
پەرىشتە يىغىلىشتىن ئايرىلامدۇ؟

217
00:22:17,169 --> 00:22:20,047
ئۇلار ئۇنى كۆرۈش ئۈچۈن ئەۋەتتى
مەن ئۇنى قايتا كۆرمىدىم ، شۇنداقمۇ؟

218
00:22:20,297 --> 00:22:21,297
كىمگە قاراڭ؟

219
00:22:26,845 --> 00:22:29,431
مېنى قەيەردىن تېپىشنى بىلىسىز
ئەگەر مەن بىلەن سۆزلىشىشكە توغرا كەلسە.

220
00:22:29,806 --> 00:22:31,266
ھەئە.

221
00:22:33,268 --> 00:22:34,937
تاتلىق!

222
00:22:44,488 --> 00:22:47,783
- بىزدە مەسىلە بار.
- ماڭايلى!

223
00:22:55,374 --> 00:22:57,417
بەلكىم بىزدە بولۇشى كېرەك
مۇقاۋىسىنى تۆلىدى.

224
00:22:58,919 --> 00:23:00,253
[GROANS]

225
00:23:04,883 --> 00:23:05,968
كەل.

226
00:23:41,086 --> 00:23:42,086
رەھمەت.

227
00:23:47,342 --> 00:23:48,427
ھەئە!

228
00:23:56,852 --> 00:23:58,270
تۆۋەندە ، ئانا بولغۇچى!

229
00:23:59,438 --> 00:24:00,522
Kenner!

230
00:24:12,909 --> 00:24:14,536
[ياپوندا سۆزلەيدىغان ئادەم]

231
00:24:31,303 --> 00:24:32,763
ياخشى بولىسىز.

232
00:24:33,138 --> 00:24:35,766
ئەگەر ئۇلار بىزنى ئۆلتۈرمەكچى بولسا ،
ئۇلار ئاللىبۇرۇن بولاتتى.

233
00:24:35,974 --> 00:24:39,186
Champ, مەن ھەقىقەتەن ناچار بولۇپ قالدىم
بۇ توغرىلىق ھېس قىلىش.

234
00:24:39,770 --> 00:24:43,273
چاتاق يوق. Just
ئۇلارنىڭ قائىدىسى بويىچە ئويناڭ.

235
00:24:43,732 --> 00:24:45,901
ئەدەپلىك بولۇڭ. ھۆرمەت قىلىڭ.

236
00:24:49,362 --> 00:24:51,948
[ياپوندىكى سۆزلەر]

237
00:25:03,293 --> 00:25:04,293
ئوغۇل: توختاڭ!

238
00:25:23,688 --> 00:25:25,273
[ياپوندىكى سۆزلەر]

239
00:25:26,233 --> 00:25:27,442
ئىلگىرى كۆرۈشۈپ باققانمۇ؟

240
00:25:27,818 --> 00:25:29,986
ئالدىنقى قېتىم سېنى كۆرگىنىمدە ،
چىرايىڭىز ماسلاشتى.

241
00:25:31,446 --> 00:25:35,909
بىر كۈنى كېلىدىغانلىقىڭىزنى بىلەتتىم. سەن
ساقلاش ئاۋارىچىلىكىمدىن قۇتۇلدى.

242
00:25:36,326 --> 00:25:39,996
يوشىدا: سىز چوقۇم ئىشنى تۈگىتىشىڭىز كېرەك.
<i> - مەن </i> ھازىر سىز ئۈچۈن قىلىمەن.

243
00:25:45,377 --> 00:25:46,670
مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس.

244
00:25:57,639 --> 00:26:00,559
كوپ. ساقچى. چۈشىنەمسىز؟

245
00:26:01,226 --> 00:26:02,811
مېنى ئېتىش يامان.

246
00:26:03,520 --> 00:26:04,896
ئۇمۇ بىر ساقچى.

247
00:26:05,230 --> 00:26:07,023
ئۇنى ئېتىش يامان.

248
00:26:11,111 --> 00:26:12,111
Shit.

249
00:26:15,907 --> 00:26:17,617
بۇ يىگىتنى ياقتۇرمامسىز؟

250
00:26:18,451 --> 00:26:20,829
مەن سېنى چۈشىنىمەن
بۇ يىگىتنى ياقتۇرماڭ.

251
00:26:21,496 --> 00:26:23,623
ئەمما سەن ئۇنى ئېتىسەن
سەن ئەخمەق.

252
00:26:26,501 --> 00:26:28,003
بۇ يول ئەمەس.

253
00:26:29,254 --> 00:26:31,548
سىز ھەممە نەرسىدىن ۋاز كېچىسىز
سەن.

254
00:26:31,756 --> 00:26:34,217
بارلىق ياپون جەڭچىسى
bullshit.

255
00:26:36,344 --> 00:26:38,138
سەنمۇ مېنى ئۆلتۈرۈۋاتىسەن.

256
00:26:43,643 --> 00:26:44,895
مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلامسىز؟

257
00:26:47,564 --> 00:26:48,564
ھەئە.

258
00:26:49,900 --> 00:26:51,151
يوھان: ئۇنداقتا؟

259
00:26:51,568 --> 00:26:53,695
- ئۇنى ئۆلتۈرمەكچىمۇ؟
- ھازىر ئەمەس.

260
00:26:54,779 --> 00:26:55,864
بەلكىم كېيىنرەك بولۇشى مۇمكىن.

261
00:27:02,454 --> 00:27:04,998
مەن بىزنى ئا
قاقتى-سوقتى قىلىش ئەھۋالى.

262
00:27:07,167 --> 00:27:08,210
ھەئە.

263
00:27:27,479 --> 00:27:28,772
سىزمۇ.

264
00:27:54,881 --> 00:27:57,634
سىزگە نېمە بولدى؟
كاللىڭىزدىن چىقتىڭىزمۇ؟

265
00:27:57,842 --> 00:28:00,929
سىز «ئەدەپلىك بولۇڭ» دېدىڭىز!
بۇ ئەدەپلىك ئەمەس!

266
00:28:06,434 --> 00:28:07,519
ياخشىراق ماشىنا ھەيدەڭ.

267
00:28:13,608 --> 00:28:15,735
بىر نەرسە بار
سەن ماڭا دېمەيسەن.

268
00:28:15,944 --> 00:28:19,572
ئەگەر بىز تېخىمۇ ئىلگىرىلىمەكچى بولساق ،
مۇلاھىزە قىلايلى ، ياكى يالغۇز كەتسىڭىز بولىدۇ.

269
00:28:20,407 --> 00:28:22,742
<i> - مەن </i> يالغۇز كېتىمەن.
- بۇ يېتەرلىك ئەمەس.

270
00:28:22,951 --> 00:28:24,244
[TIRES SCREECH]

271
00:28:28,748 --> 00:28:31,918
يوھان: ئاڭلاڭ ، زېن جەڭچىسى ،
fucking samurai asshole!

272
00:28:32,294 --> 00:28:33,920
نېمە ئىش بولغانلىقىنى بىلگۈم بار.

273
00:28:34,296 --> 00:28:37,215
چۈنكى ، شۇنداق بولسىمۇ
ئۆزۈم ، مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن.

274
00:28:41,219 --> 00:28:42,929
سېنىڭ ئۆلگەنلىكىڭنى كۆرگۈم يوق.

275
00:28:51,813 --> 00:28:53,356
مەن ياپونىيەدە چوڭ بولغان.

276
00:28:53,857 --> 00:28:56,735
دادام بىر پارلامېنت ئەزاسى ئىدى
كەسپىي كۈچلەر.

277
00:28:56,943 --> 00:28:59,279
توققۇز ياش ۋاقتىمدا ، ھەر ئىككىلىسى مېنىڭ
ئاتا-ئانىسى ئۆلتۈرۈلگەن.

278
00:29:01,323 --> 00:29:02,615
مەن ئۇنىڭ تاماملانغانلىقىنى كۆردۈم.

279
00:29:04,909 --> 00:29:08,371
ئۇلارنى ئۆلتۈرگەن كىشى كىيىۋالغان
تۆمۈر تىرناقنىڭ چەكمىسى.

280
00:29:08,663 --> 00:29:10,707
مەن ئۇنى ئۇنىڭدەك كۆردۈم
ئاتا-ئانامنى ئۆلتۈردى.

281
00:29:11,124 --> 00:29:13,501
مەن ئۇنىڭ يۈزىگە ئۇردۇم
قىلىچ بىلەن.

282
00:29:15,086 --> 00:29:16,379
ئۇ يوشىدا ئىدى.

283
00:29:18,965 --> 00:29:20,258
بۇ مۇكەممەل.

284
00:29:21,426 --> 00:29:25,889
مەن بىر قاتىللىق مەنىسى بىلەن ھەمكارلىق ئورناتتىم
ئائىلە ئۆچ ئېلىشنىڭ مال ساتقۇچىدا.

285
00:29:26,348 --> 00:29:31,644
ماقۇل. مەن نېلسونغا بۇ ئەمەسلىكىنى ئېيتالايمەن
ئىشلەش ۋە سىزنى قايتا تەيىنلەش.

286
00:29:33,855 --> 00:29:35,023
دوزاخقا ئوخشاش.

287
00:29:36,316 --> 00:29:38,818
ئاڭلاڭ. بۇ ئىشنى قىلامسىز؟

288
00:29:39,444 --> 00:29:40,445
پاكىز.

289
00:29:41,237 --> 00:29:45,033
20-ئەسىردىكى ساقچىغا ئوخشاش ،
ھەمدە بەزى سامۇراي جەڭچىسى ئەمەسمۇ؟

290
00:29:46,034 --> 00:29:47,619
بىز بۇ يىگىتنى مىخلايمىز.

291
00:29:48,286 --> 00:29:52,374
بىز تۈگەتكەندىن كېيىن تاماق يەيمىز
ئۇ يالىڭاچ توخۇلارنى بېلىق.

292
00:30:15,313 --> 00:30:18,400
يوھان: بۇ نېمە ئىش؟ كېننېر:
ماڭا سودا ئوخشايدۇ.

293
00:30:27,826 --> 00:30:32,414
يوھان: قىزىقارلىق ، كىچىك توكيودا. مەن
شەھەرنىڭ بۇ قىسمىنى ئىشلەشنى ئويلاپمۇ باقمىغانىدىم.

294
00:30:33,039 --> 00:30:35,667
ئۇ ئەكسىچە ئىرقچىلىق ،
ئويلاپ باقسىڭىز.

295
00:30:35,959 --> 00:30:37,919
مەن مالىبۇدا ئىشلەشنى ئويلىدىم.

296
00:30:38,545 --> 00:30:39,921
ھەرگىز ئۇنداق بولمايدۇ.

297
00:30:40,338 --> 00:30:42,132
رەھمەت ، بۇ قوللايدۇ.

298
00:30:42,507 --> 00:30:46,678
مەن شەخسىي ئىزدىنىش ئۈچۈن سىزگە قوشۇلدۇم
ئۆچ ئېلىش ۋە سەن مېنىڭ ئارزۇيۇمغا ئوق ئاتامسەن؟

299
00:30:47,429 --> 00:30:49,931
مالىبۇ شېرىپنىڭ
Department, not L.A.P.D.

300
00:30:50,432 --> 00:30:51,933
راستىنلا؟

301
00:30:53,601 --> 00:30:54,602
لەنەت.

302
00:31:04,320 --> 00:31:05,738
يوھان: بۇ يەر نېمە؟

303
00:31:05,947 --> 00:31:07,782
كېننېر: چوقۇم
قىزىل ئەجدىھا پىۋا زاۋۇتى.

304
00:31:07,991 --> 00:31:11,161
ئېسىڭىزدە بولسۇن ، كۇلۇبنىڭ ئىگىسى
پىۋا زاۋۇتىنىڭ ئىگىسىمۇ؟

305
00:31:20,044 --> 00:31:24,382
ئۇ تەكەببۇر ، ئەخمەق ، ئانا بولغۇچى.
ئۇ تۆمۈر تىرناقنى لوگوغا قويدى.

306
00:31:43,651 --> 00:31:45,445
مەندە شۇنداق بىر تۇيغۇ بار
مۇزنى چۈشەندۈرىدۇ.

307
00:31:55,830 --> 00:31:58,750
ئېسىڭىزدە بولۇشى مۇمكىن ، بىز مۇلاھىزە قىلدۇق
بۇ ئادەمنى قانۇنلۇق قولغا ئېلىش.

308
00:32:01,920 --> 00:32:04,214
مەن ئوق چىقارمايمەن
ئۇلار بىزگە ئوق چىقارغۇچە.

309
00:32:06,132 --> 00:32:10,053
يوشىدا: يېڭى تونۇشتۇرۇش مەسىلىسى
مەھسۇلات بازارغا تارقىتىلىدۇ.

310
00:32:10,803 --> 00:32:12,764
بۇ مەسىلە ھەل بولدى.

311
00:32:13,097 --> 00:32:16,351
قىزىل ئەجدىھا پىۋىسى بولىدۇ
ئۆزىنىڭ دۆلەتلىك يۈك ماشىنىلىرى تورى.

312
00:32:17,602 --> 00:32:20,146
ئەتراپىمىزدىكى دۇنيا
ئەپەندىلەر.

313
00:32:20,980 --> 00:32:22,565
بېرلىن تېمى ئۆرۈلۈپ چۈشتى.

314
00:32:22,815 --> 00:32:25,109
روسىيە ئەمدى دەرىجىدىن تاشقىرى چوڭ دۆلەت ئەمەس.

315
00:32:25,902 --> 00:32:29,030
ئاچكۆزلۈك بىلەن ئامېرىكىنىڭ چىرىكلىكى
سىياسىئونلار ۋە ساقچىلار.

316
00:32:29,781 --> 00:32:32,909
دۇنيا ياپونىيەگە قارايدۇ
ئىقتىسادىي رەھبەرلىك ئۈچۈن.

317
00:32:33,535 --> 00:32:36,204
- يېتەرلىك بوزەك! سۆزلىشىش باھاسى.
ھەممىسى: ھەئە ، باھا!

318
00:32:36,412 --> 00:32:37,789
[ھەممىسىنىڭ ئۆز-ئارا ماسلىشىشى]

319
00:32:38,248 --> 00:32:40,166
توپ سېتىشتىن 20 پىرسەنت يۇقىرى.

320
00:32:40,583 --> 00:32:42,210
ئۇ بىزنى چىقىرىۋېتىدۇ
fucking business!

321
00:32:42,418 --> 00:32:43,461
Bullshit!

322
00:32:44,128 --> 00:32:46,130
ئۇنى ئىجرا قىلساق بولمايدۇ
ئۇنى سىزگە تارقىتىڭ.

323
00:32:46,339 --> 00:32:47,465
سىز ئۇششاق تىجارەت بىلەن شۇغۇللىنىسىز؟

324
00:32:47,674 --> 00:32:49,759
ئامال يوق! ئۆيگە قايتىڭ ،
fucking slopehead!

325
00:32:50,635 --> 00:32:51,928
ھەممىسى: ھەئە!

326
00:32:56,933 --> 00:32:57,933
Shit!

327
00:32:58,142 --> 00:32:59,352
[SCREAMS]

328
00:32:59,686 --> 00:33:02,063
ھازىر بىر قولىڭىز قالدى
ئېشەكنى سۈرتۈش.

329
00:33:02,522 --> 00:33:03,898
- ئۇنى ساقلاپ قالامسىز؟
- ھەئە!

330
00:33:04,190 --> 00:33:06,192
- بىزنىڭ كېلىشىم بارمۇ؟
- ھەئە!

331
00:33:07,277 --> 00:33:10,238
- سىزچۇ؟
- ھەئە ، بىز كېلىشىم تۈزدۇق!

332
00:33:10,446 --> 00:33:12,073
نېمە دېسىڭىز ،
man, you got.

333
00:33:31,467 --> 00:33:32,635
[ياپوندىكى سۆزلەر]

334
00:33:39,017 --> 00:33:40,476
[ئاياللار ناخشا ئېيتىش]

335
00:33:49,235 --> 00:33:51,821
- مىناكو.
- ھەئە؟

336
00:33:53,031 --> 00:33:54,282
يوشىدا ئەپەندى.

337
00:34:03,750 --> 00:34:05,001
گۈزەللىك ئۈچۈن.

338
00:34:06,210 --> 00:34:07,253
رەھمەت سىزگە.

339
00:34:09,297 --> 00:34:10,965
مەن سىزنىڭ ناخشىڭىزدىن ھۇزۇرلاندىم.

340
00:34:13,760 --> 00:34:15,011
باشقا ۋەزىپىلەر بارمۇ؟

341
00:34:16,512 --> 00:34:17,805
مەن ناخشا ئېيتىمەن.

342
00:34:20,391 --> 00:34:23,895
مەن يۇرتداشلىرىمنى چۈشەنمەيمەن
بۇ باشقا ئاياللار بىلەن بولغان مۇناسىۋەت.

343
00:34:25,813 --> 00:34:27,315
چەكلەنگەن مېۋە ، مېنىڭچە.

344
00:34:30,943 --> 00:34:34,030
مەن ئالمىنى سىرتتا تاپتىم
مېنىڭ ئىشىكىم ئەڭ تاتلىق.

345
00:34:43,289 --> 00:34:45,708
يوشىدا: گۈزەللىك چوقۇم بولۇشى كېرەك
ئىگە ۋە قوغدىلىدۇ.

346
00:34:46,000 --> 00:34:50,963
- مەن سىزگە ئىگىدارچىلىق قىلىمەن ، سىز ئۇنى قەدىرلەيسىز.
- ئۆتۈنۈڭ ، قىلماڭ ...

347
00:34:55,385 --> 00:34:56,803
كەچۈرۈڭ.

348
00:34:59,180 --> 00:35:00,848
پەرىشتە!

349
00:35:02,725 --> 00:35:04,060
[CRIES]

350
00:35:06,604 --> 00:35:08,856
يوشىدا: ماڭا ئىتائەت قىلىڭ ، ياكى
بۇ سىزگە يۈز بېرىدۇ.

351
00:35:09,315 --> 00:35:10,315
[CRIES]

352
00:35:15,196 --> 00:35:16,531
[ياپوندىكى سۆزلەر]

353
00:35:23,204 --> 00:35:24,706
شۇڭا بۇ ئامېرىكا.

354
00:35:26,082 --> 00:35:28,000
مېنىڭچە بۇ يەردە ياقتۇرىمەن.

355
00:35:30,586 --> 00:35:34,173
ئۇ ئۆزىدىن ھۇزۇرلىنىۋاتىدۇ. جەزملەشتۈرۈڭ
ئۇ تۇرىدۇ. ھېچكىم كىرىپ-چىقمايدۇ.

356
00:35:34,382 --> 00:35:35,633
[ياپوندىكى سۆزلەر]

357
00:35:47,854 --> 00:35:48,896
كېننېر: ئۇ كېتىپ قالدى.

358
00:35:56,779 --> 00:35:59,615
ئۇ كۇلۇبتىكى قىز.
بىز پاراڭلاشقان كىشى.

359
00:35:59,824 --> 00:36:01,909
- ئۇ نېمە قىلىۋاتىدۇ؟
- تۈزلەش.

360
00:36:02,827 --> 00:36:06,247
ئىشلارنى ئەستايىدىللىق بىلەن ئوتتۇرىغا قويۇش.
بىرەيلەن چوڭ پىچاقنى سىرتقا تاشلاپ قويدى.

361
00:36:06,456 --> 00:36:07,456
ماڭا بېرىڭ.

362
00:36:14,297 --> 00:36:15,631
يوھان: كېننېر ، كەل!

363
00:36:17,133 --> 00:36:19,969
- ئۇ سېپپۇكۇغا تەييارلىق قىلماقتا.
- سېپۇكۇ دېگەن نېمە؟

364
00:36:20,636 --> 00:36:22,388
قائىدە بويىچە ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىش.

365
00:36:22,597 --> 00:36:26,267
ئەگەر ئاياللار بۇنىڭ سىرتىدا
ئۇلار ھۆرمەتكە سازاۋەر بولدى.

366
00:36:31,147 --> 00:36:33,316
ماشىنىنى ئېلىۋالىسىز.
Yoshida غا ئەگىشىڭ.

367
00:36:33,858 --> 00:36:34,901
Kenner!

368
00:36:36,486 --> 00:36:38,112
توققۇز بولۇشى كېرەك
ئۇ يەردىكى يىگىتلەر.

369
00:37:13,356 --> 00:37:14,440
[GROANS]

370
00:37:51,727 --> 00:37:52,937
[SNAP $]

371
00:38:06,868 --> 00:38:08,578
[SCREAMING]

372
00:39:15,645 --> 00:39:16,938
[ياپوندىكى سۆزلەر]

373
00:39:25,321 --> 00:39:26,614
[SIGHS LOUDLY]

374
00:39:33,037 --> 00:39:35,122
مەن سېنى نومۇس قىلدىم.

375
00:39:35,998 --> 00:39:38,960
نامۇۋاپىق
ئۆيىڭىزنى قوغداش.

376
00:39:39,168 --> 00:39:40,211
كەچۈرۈڭ ...

377
00:39:40,878 --> 00:39:43,089
كەچۈرۈملىرىمنى قوبۇل قىلىڭ.

378
00:40:10,574 --> 00:40:11,575
[GRUNTS]

379
00:40:26,799 --> 00:40:27,800
[ياپوندىكى سۆزلەر]

380
00:40:40,521 --> 00:40:41,981
[GROANS]

381
00:41:20,644 --> 00:41:22,813
[ھەممىسى ياپوندا سۆزلەيدۇ]

382
00:41:42,958 --> 00:41:46,420
بىخەتەرلىك ئۈزۈلۈپ قالغاندا ، نۇقتا قىلىڭ
بۇ نىشاندىكى ...

383
00:41:46,629 --> 00:41:49,215
قوزغىتىش ۋە
ئۇلار يىقىلىدۇ.

384
00:41:51,300 --> 00:41:52,760
[تېلىفۇن ئۈزۈكلىرى]

385
00:41:54,804 --> 00:41:55,930
ھەئە.

386
00:41:56,806 --> 00:41:57,932
ئۇ ھازىر قەيەردە؟

387
00:41:58,766 --> 00:41:59,934
مەن شۇ يەردە بولىمەن.

388
00:42:06,774 --> 00:42:08,776
ھەرىكەتنى كۆرگەن ھەر قانداق نەرسىنى ئېتىڭ.

389
00:42:10,444 --> 00:42:11,779
مىناكو: ئەگەر سىز بولسىڭىزچۇ؟

390
00:42:13,405 --> 00:42:15,407
مېنىڭ كەلگەنلىكىمنى كۆرەلمەيسىز.

391
00:42:33,217 --> 00:42:36,679
سۇ چوقۇم ئۆيدە بولۇشى كېرەك.
ئۇلارنىڭ ھەممىسى يۇيۇنغىلى كىردى.

392
00:42:37,680 --> 00:42:38,681
كەل.

393
00:42:42,518 --> 00:42:44,145
ئۆيدە نېمە ئىش بولدى؟

394
00:42:44,436 --> 00:42:47,398
مىناكونىڭ ئەھۋالى ياخشى ، ئەمما مەندە بار
ئۇلارنىڭ توققۇزىنى ئۆلتۈرمەكچى.

395
00:42:48,190 --> 00:42:51,026
بىز بۇ يەردە بەك يىراق
بىرى ھەتتا قىزىقارلىق ئەمەس.

396
00:42:53,529 --> 00:42:54,529
قورقامسىز؟

397
00:42:58,325 --> 00:43:00,661
- ياق.
- سىز بولۇشىڭىز كېرەك.

398
00:43:09,712 --> 00:43:12,673
نېمىگە ئېھتىياجلىق؟
بىز تاقىلىپ قالدۇق.

399
00:43:14,175 --> 00:43:15,634
خاتا. سىز ئوچۇق.

400
00:43:16,886 --> 00:43:18,053
[ياپوندىكى سۆزلەر]

401
00:43:18,262 --> 00:43:20,681
- ئۇ يەردە.
- رەھمەت ، ئېشەك.

402
00:43:25,561 --> 00:43:26,979
[ياپوندىكى دۇكانلار]

403
00:43:38,073 --> 00:43:39,700
تامغا قارشى.

404
00:43:39,909 --> 00:43:40,909
ھازىر!

405
00:43:41,243 --> 00:43:42,870
[ياپوندىكى ئەرلەرنىڭ ئۆزگىرىشى]

406
00:43:43,245 --> 00:43:44,371
قايتىڭ!

407
00:43:50,544 --> 00:43:51,670
يوشىدا؟

408
00:43:54,506 --> 00:43:55,591
[ياپوندىكى دۇكانلار]

409
00:44:10,606 --> 00:44:12,608
سىزدە مەسىلە بارمۇ؟

410
00:44:13,108 --> 00:44:15,903
سىز مەسىلە. سىز
بېكەتكە بېرىش.

411
00:44:17,321 --> 00:44:18,656
[CHUCKLES]

412
00:44:20,783 --> 00:44:23,911
- قانداق ھەقلەر بار؟
- ئىشنى پەرىشتە مۇئېللېرنىڭ ئۆلتۈرۈلۈشىدىن باشلايلى.

413
00:44:24,453 --> 00:44:27,248
قانۇنسىز ئىشلەپچىقىرىش ۋە
مېتافېتامىنلارنى سېتىش.

414
00:44:28,123 --> 00:44:31,293
- سىزدە ھېچ نەرسە يوق. كېننېر:
بىزنىڭ گۇۋاھچىمىز بار.

415
00:44:31,794 --> 00:44:34,505
سىزدە بىر يامان ئىش بار
نەرسىلەرنى چېكىش ئادىتى.

416
00:44:35,047 --> 00:44:37,007
ئۇنىڭدىن باشقا ، سىزدە ئا
مەسىلىگە ئېرىشىش.

417
00:44:37,466 --> 00:44:41,178
شۇڭا ، ۋاقتىمنى ئىسراپ قىلماڭ.
كىيىملىرىڭىزنى ئېلىڭ.

418
00:44:41,470 --> 00:44:43,264
ماڭا بەرمەڭ
سېنى ئۆلتۈرۈشكە باھانە.

419
00:44:43,639 --> 00:44:44,974
باھاسىڭىزغا ئىسىم قويۇڭ.

420
00:44:45,182 --> 00:44:46,892
مەن ئىزچىل پورسچىغا ئېھتىياجلىق.

421
00:44:48,310 --> 00:44:49,603
توغرا.

422
00:44:50,312 --> 00:44:54,650
دوكلاتتا «كېننېر ئۆلتۈرۈلدى
مۇنچىدىكى يالىڭاچ ئادەم ».

423
00:44:55,484 --> 00:44:58,737
بۇ ئۇلۇغلاشقا ئانچە پايدىسى يوق
دادىڭىزنىڭ ئىسمى.

424
00:44:58,946 --> 00:45:00,281
قولىڭىزنى كۆتۈرۈڭ!

425
00:45:00,656 --> 00:45:02,783
شەرەپ يوق
دادام ھەققىدە سۆزلەيمەن.

426
00:45:04,868 --> 00:45:06,996
[SHOUTS and SCREAMS]

427
00:46:49,765 --> 00:46:50,766
[SCREAMS]

428
00:47:18,210 --> 00:47:19,210
[GUNSHOTS]

429
00:47:28,220 --> 00:47:29,763
يوشىدانى تاپايلى.

430
00:47:37,438 --> 00:47:41,275
بۇ ساقچىدىن غەلىتە تۇيۇلىدۇ.
بۇ يەردىن قاقتى-سوقتى قىلايلى.

431
00:47:44,736 --> 00:47:46,697
[ساقچى سېرېنلىرى قاراڭغۇ]

432
00:48:08,302 --> 00:48:11,430
ھېچقىسى يوق. بىز سېنى بۇ يەردىن چىقىرىشىمىز كېرەك.
مېنىڭ بىر يەر بار.

433
00:48:12,848 --> 00:48:15,100
- جوننىيغا سالام. ئۇ بىز بىلەن بىللە.
- ياخشىمۇسىز.

434
00:48:18,896 --> 00:48:19,897
كەل.

435
00:48:53,722 --> 00:48:56,683
كېننېر: كۆپ ئەمەس ،
لېكىن ياقتۇرۇشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

436
00:48:59,311 --> 00:49:00,521
ئاياغ.

437
00:49:12,658 --> 00:49:14,618
ئۇ ئىسسىق بولىدۇ
بىر نەچچە مىنۇت.

438
00:49:14,910 --> 00:49:17,204
كېلەر قېتىم ، ئا
جابدۇق.

439
00:49:30,884 --> 00:49:33,554
بەزى تەرلەر بار
and there there.

440
00:49:34,596 --> 00:49:36,723
ئازراق ئۇخلاڭ.

441
00:49:36,932 --> 00:49:38,016
رەھمەت.

442
00:49:45,274 --> 00:49:48,235
قاراڭ. مۇمكىن
مېھمانخانا يولدا.

443
00:49:48,986 --> 00:49:50,070
ياق.

444
00:49:50,279 --> 00:49:52,739
ئازراق ئۇخلاڭ. ئۇ يەردە
ئۈچ ياتاق ...

445
00:49:52,948 --> 00:49:55,200
- ئۈچ فۇتون.
- ماقۇل.

446
00:49:56,201 --> 00:49:57,244
فۇتون دېگەن نېمە؟

447
00:50:18,890 --> 00:50:19,933
كەچۈرۈڭ.

448
00:50:20,267 --> 00:50:22,603
مەن تېخىمۇ كۆپ ئىشلارنى قىلىشقا تىرىشىمەن
كېلەر قېتىم شاۋقۇن.

449
00:50:30,068 --> 00:50:31,945
بۇ ياخشى جاي.

450
00:50:32,446 --> 00:50:33,739
مەن ئۇنى قۇردىم.

451
00:50:34,114 --> 00:50:35,907
قانداقتۇر ، مەن بۇنى بىلەتتىم.

452
00:50:39,244 --> 00:50:40,370
كۆزىڭىزنى يۇم.

453
00:50:58,889 --> 00:51:00,641
ئوۋ! قىزىق.

454
00:51:04,936 --> 00:51:05,937
ماقۇل.

455
00:51:08,815 --> 00:51:10,984
نېمە ئۈچۈن قىلدىڭ؟
ئۆيدە قىلدىمۇ؟

456
00:51:11,526 --> 00:51:14,988
بەزىدە توغرا ئىش قىلىسىز
چۈنكى سىز چوقۇم قىلىشىڭىز كېرەك.

457
00:51:15,822 --> 00:51:19,660
كۆپىنچە كىشىلەر توغرا ئىش قىلىدۇ
پەقەت ئۇلارغا ئاسان بولغاندىلا.

458
00:51:20,952 --> 00:51:24,164
مەن ئۇ خىزمەتتىن ۋاز كېچىشىم مۇمكىن
كۇلۇب ، ئەمما بۇ ئاسان پۇل ئىدى.

459
00:51:25,123 --> 00:51:28,835
توغرا ئىش قىلىش تېخىمۇ تەس
بىلگىنىڭىزدىن مۇۋاپىق سەۋەب بىلەن.

460
00:51:31,713 --> 00:51:32,881
سىز كەم ئۇچرايدىغان ئادەم.

461
00:51:46,937 --> 00:51:48,855
مەن تۇرۇشتىن بەك قورقىمەن
ئۇ يەردە ئۆزۈم يالغۇز.

462
00:51:52,234 --> 00:51:55,529
<i> - مەن </i> يېنىمدا قالىمەن.
- ئەدىيالنى قۇچاقلامسىز؟

463
00:51:57,239 --> 00:52:00,492
- مەن ئۆزۈم ئېلىپ كەلدىم.
- ماقۇل.

464
00:53:10,103 --> 00:53:11,438
[كۈلۈش]

465
00:53:13,482 --> 00:53:14,775
نېمە؟

466
00:53:15,650 --> 00:53:17,027
ئۇ ۋاقىت ...

467
00:53:18,111 --> 00:53:19,780
سېنىڭ كەلگەنلىكىڭنى ئاڭلىدىم.

468
00:53:34,878 --> 00:53:36,129
مىناكو: نېمە بولدى؟

469
00:53:47,349 --> 00:53:49,100
يوھان: بىز شىركەتكە ئېرىشتۇق.
- قانچە؟

470
00:53:49,684 --> 00:53:52,521
مەن ھازىرچە ئېنىق ئەمەس. «نۇرغۇن» نۇرغۇن.

471
00:53:53,271 --> 00:53:55,148
- مىناكو نەدە؟
- ئۇ مېنىڭ ئۆيۈمدە.

472
00:53:57,526 --> 00:53:59,486
مەن ئۇنىڭ يۈز بېرىدىغانلىقىنى بىلەتتىم.

473
00:54:00,862 --> 00:54:02,030
ئۇ قورقۇپ كەتتى.

474
00:54:02,948 --> 00:54:06,993
سېنىڭ بۇ ئىسسىق ۋاننى ئۈچۈن سېلىۋەتكەنلىكىڭنى كۆردۈم.
مەنمۇ قورقىمەن.

475
00:54:12,958 --> 00:54:14,501
بىز قىيىنچىلىققا دۇچ كەلدۇق.

476
00:54:14,709 --> 00:54:17,254
تېخىمۇ ناچار كىشىلەر بار
بىزدە ئوق بار.

477
00:54:17,796 --> 00:54:18,922
بۇنى ئېلىڭ.

478
00:54:19,130 --> 00:54:21,675
- سىزچۇ؟
- مەندىن ئەنسىرىمەڭ.

479
00:54:32,519 --> 00:54:36,147
Kenner. ئەگەر بىز ئۆلتۈرۈلسەك ،
سىزگە دېمەكچى ئىدىم ...

480
00:54:36,356 --> 00:54:38,942
سىزدە ئەڭ چوڭ دىك بار
مەن ئەزەلدىن بىر ئادەمنى كۆرۈپ باققان.

481
00:54:39,484 --> 00:54:40,485
رەھمەت.

482
00:54:40,694 --> 00:54:43,613
- نېمە دېيىشنى بىلمەيمەن.
- «ئۆلتۈرۈلمەڭ» قانداق؟

483
00:54:44,239 --> 00:54:45,991
- ئۆلتۈرۈلمەڭ.
- سىزمۇ.

484
00:54:58,628 --> 00:54:59,628
ياخشى.

485
00:55:00,839 --> 00:55:04,217
بۇ سىنلىق ئويۇنلارنىڭ بىرىگە ئوخشايدۇ.
سىز تۇنجى دولقۇننى مەغلۇب قىلدىڭىز.

486
00:55:04,551 --> 00:55:06,553
ۋاقتىڭىز بار
سەن ھەقىقەتەن ئېشەك.

487
00:55:07,888 --> 00:55:08,972
[ياپوندىكى دۇكانلار]

488
00:55:09,180 --> 00:55:10,807
[GUNSHOTS]

489
00:55:33,121 --> 00:55:34,414
[MINAKO SCREAMS]

490
00:55:34,623 --> 00:55:35,957
[ياپوندىكى ئەرلەر شاۋقۇن]

491
00:55:43,381 --> 00:55:44,382
ئۇلار غەلىبە قىلىدۇ.

492
00:55:51,181 --> 00:55:53,224
[ياپوندا شاۋقۇن]

493
00:56:46,569 --> 00:56:49,698
ئاغرىقنىڭ خوجايىنى خاگاتا بىلەن تونۇشۇڭ.

494
00:56:51,992 --> 00:56:55,036
ئۇ ئەڭ كىچىكىنى تاپالايدۇ
ئادەمنىڭ كۆڭلىدىكى مەخپىيەتلىك.

495
00:56:57,914 --> 00:56:59,082
[GROANS]

496
00:57:05,255 --> 00:57:08,800
- بىز ھېچنىمىنى بىلمەيمىز.
- ئۇ قانداقلا بولمىسۇن بۇ ئىشنى قىلىدۇ. تىلەمچىلىك قىلماڭ.

497
00:57:09,009 --> 00:57:11,177
Beg? Fuck you.

498
00:57:14,014 --> 00:57:15,765
[BOTH GROANING]

499
00:57:18,560 --> 00:57:19,560
Fuck.

500
00:57:19,728 --> 00:57:22,397
تاماق ئېتىش دەۋرى ئارىسىدا ،
سەن بىزنى بوزەك قىلىشىڭ كېرەك.

501
00:57:22,814 --> 00:57:24,858
توغرا ، سىز
ئەخمەقلەر!

502
00:57:25,066 --> 00:57:26,526
<i> كېننېر. </i>

503
00:57:26,735 --> 00:57:29,612
سىز ئىزچىل ئويلاپ كېلىۋاتىسىز
ئۆزىڭىزنى شەرەپلىك ئادەم سۈپىتىدە ...

504
00:57:29,863 --> 00:57:33,700
ئەمما ئېنىقكى بۇ يېتەرلىك ئەمەس.
بىر قېتىم ، سىز مېنى ئاۋۋال ئۆلتۈرۈۋېتىسىز دەپ ئويلىدىم.

505
00:57:33,908 --> 00:57:35,702
ئەمما مەنمۇ ئويلىدىم
ئاتاڭنىڭ.

506
00:57:35,910 --> 00:57:37,245
[SPITS]

507
00:57:41,374 --> 00:57:43,001
سىز ئۇنىڭغا بەك ئوخشايسىز.

508
00:57:44,586 --> 00:57:48,548
سىز ئۇنى تېخىمۇ ياخشى تونۇشىڭىز كېرەك ،
ئەمما سىزدە كۆپ تاللاش يوق.

509
00:57:49,799 --> 00:57:50,800
Fucker!

510
00:57:52,218 --> 00:57:53,636
[BOTH GROANING]

511
00:57:57,182 --> 00:58:01,227
تېخىمۇ يۇقىرى توك بېسىمىدا مۇسكۇلىڭىز بولىدۇ
توختام بەك كۆپ ، ئۇلار ئىككىگە بۆلۈنۈپ كېتىدۇ.

512
00:58:04,856 --> 00:58:06,816
بۇنى شەخسىي ھالەتتە كۆرىمىز.

513
00:58:10,278 --> 00:58:11,738
[BOTH GROANING]

514
00:58:21,122 --> 00:58:22,749
يوشىدا: قانداق ئامېرىكىلىق.

515
00:58:23,124 --> 00:58:24,626
ئارقا ئورۇندۇق.

516
00:58:24,834 --> 00:58:27,212
كىنولار. چىرايلىق قىز.

517
00:58:30,340 --> 00:58:31,591
نېمە كەملىكىنى بىلەمسىز؟

518
00:58:32,425 --> 00:58:33,426
Popcorn.

519
00:58:36,471 --> 00:58:40,433
بۇمۇ بولىدۇ
بەك توغرا ياكى خاتا.

520
00:58:42,477 --> 00:58:43,937
[SCREAMS]

521
00:58:48,525 --> 00:58:49,526
[ياپوندىكى دۇكانلار]

522
00:58:54,989 --> 00:58:56,407
ياخشى بولدى.

523
00:58:57,158 --> 00:58:59,119
مېنى بۇ يەردىن چىقىرىۋېتىڭ.

524
00:59:34,320 --> 00:59:36,364
قېنى بىز بۇ ئېشەكنى تاپايلى.

525
00:59:39,659 --> 00:59:40,743
ھەممە ئادەم قەيەردە؟

526
00:59:40,952 --> 00:59:43,163
كېننېر: بىلمەيمەن.
ئۇلارنى ئىزدەپ باقايلى.

527
00:59:50,712 --> 00:59:52,005
يوھان: دىققەت قىلىڭ!

528
00:59:59,012 --> 01:00:01,222
ناچار خەۋەر. ئېشەك
ئالدى بىلەن بىزنى تاپتى.

529
01:00:16,863 --> 01:00:19,490
- بىز نەگە بارىمىز؟
- Someplace bad.

530
01:00:27,540 --> 01:00:28,833
[ياپوندىكى سۆزلەر]

531
01:00:37,258 --> 01:00:38,718
كېلىڭ ، سىز ...

532
01:00:51,272 --> 01:00:52,565
- ھە ، پۇشايمان.
- Holy shit!

533
01:00:54,776 --> 01:00:57,237
ئاشۇ مۇسكۇلدىن بىرنى قىلىڭ
stuff, Kenner!

534
01:00:59,781 --> 01:01:00,949
[ياپوندىكى سۆزلەر]

535
01:01:02,492 --> 01:01:04,452
چاققان پۇتىڭىز بىلەن ئىتتىرىڭ!

536
01:01:22,595 --> 01:01:23,596
[كۈلۈش]

537
01:01:23,805 --> 01:01:25,014
[GUNSHOTS]

538
01:01:29,519 --> 01:01:30,895
بار!

539
01:01:52,458 --> 01:01:54,043
[كېننېر ياپوندا سۆزلەيدۇ]

540
01:01:54,544 --> 01:01:57,088
يوھان: بۇ نېمىدىن دېرەك بەردى؟
كېننېر: تەخمىنەن تەرجىمە قىلىنغان:

541
01:01:57,297 --> 01:02:00,925
قازاندىن ۋە سۆڭەكتىن
ئېشەكنى قىزىل-قىزىق قارتا بىلەن كۆتۈرۈڭ.

542
01:02:01,759 --> 01:02:04,679
- ئۇ يەردە بار.
كېننېر: مەن ئۇ ماشىنىنى ياقتۇردۇم.

543
01:02:05,013 --> 01:02:09,142
مەن ئۇ قىزنى ياخشى كۆرىمەن. مەن كېسىمەن
يوشىدانىڭ ئاناتومىيىسىنىڭ بەزى جايلىرىنى ئۆچۈرۈۋەتتى.

544
01:02:09,475 --> 01:02:11,644
سىزدە بىر ئوڭشاش بار ، پال.

545
01:02:12,353 --> 01:02:14,814
پەسكە چۈشەمدۇق؟
ۋە بەزى ئېشەكلەرنى تەپەمسىز؟

546
01:02:15,023 --> 01:02:18,484
ياق
بىر مەزگىل ئۆلۈپ كەتتى.

547
01:02:19,360 --> 01:02:23,656
ماڭا ئىشىنىڭ. ئۇلار بولىدۇ
بىز پەيدا بولغاندا ھەيران قالدۇق.

548
01:03:12,413 --> 01:03:16,584
چۈشتىن كېيىن سائەت 3 تە ، تۇنجى مال ئەۋەتىلىدۇ
دۆلەت تەقسىماتى ئۈچۈن ئايرىلىدۇ.

549
01:03:17,210 --> 01:03:18,836
بۇ شانلىق ۋاقىت ، ئەپەندىلەر.

550
01:03:19,712 --> 01:03:21,506
تەبرىكلەش ۋاقتى.

551
01:03:30,264 --> 01:03:35,061
ھازىر ئامېرىكا بىزنىڭ پىۋىمىزدىن ھۇزۇرلىنالايدۇ
پۇتبول كۆرۈۋاتقاندا زەھەرلىك چېكىملىكلىرىمىز.

552
01:03:55,873 --> 01:03:56,874
خەيرلىك كەچ!

553
01:03:57,083 --> 01:03:58,376
[ئادەم ياپوندا سۆزلەيدۇ]

554
01:04:03,172 --> 01:04:05,675
سىز ئۈچۈن بىر. مەن ئۈچۈن بىر.

555
01:04:06,467 --> 01:04:08,886
بۇ تاسادىپىيلىق ئەمەس
بىزنىڭ ۋاقتىمىز بار ...

556
01:04:09,095 --> 01:04:11,764
ئىگىلىك تىكلىشىمىز
باھار بايرىمى بىلەن.

557
01:04:12,140 --> 01:04:14,809
ئۇ تەلىيىمىزگە كاپالەتلىك قىلىدۇ
بۇ كارخانىدىكى مۇۋەپپەقىيەت.

558
01:04:15,017 --> 01:04:18,104
تەلىيىڭىزگە ئېرىشتىڭىزمۇ؟
ئۇ ساقچىلار ئېشىكىڭىزدىن چۈشۈپ كەتتىمۇ؟

559
01:04:18,312 --> 01:04:19,397
ھەممىسى: ھەئە.

560
01:04:19,605 --> 01:04:21,691
سىز بۇ گەپلەرنىڭ ھەممىسىنى سۆزلەيسىز.
نېمە بولدى؟

561
01:04:21,941 --> 01:04:24,277
بىز ئۇلارنى چايناپ قويدۇق
ئۇلارنى تۈكۈردى.

562
01:04:24,485 --> 01:04:26,112
- باشقا سوئاللار بارمۇ؟
- مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس.

563
01:04:26,487 --> 01:04:28,197
بىز يۈك ماشىنىسى شوپۇرىغا ئوخشامدۇق؟

564
01:04:30,658 --> 01:04:31,658
ھە ، ياخشى.

565
01:04:32,535 --> 01:04:33,619
[ياپوندىكى قوغدىغۇچى دۇكانلار]

566
01:04:50,511 --> 01:04:51,511
بىز بىر تەرەپ قىلالمايمىز.

567
01:04:51,679 --> 01:04:53,764
بارغاندا بىزگە تېلېفون قىلىڭ
بىر تەرەپ قىلدى.

568
01:04:54,098 --> 01:04:55,808
قېنى بۇ يەردىن چىقارايلى!

569
01:05:05,693 --> 01:05:06,819
داۋاملاشتۇرامسىز؟

570
01:05:07,111 --> 01:05:08,279
داۋاملاشتۇرۇڭ.

571
01:05:09,822 --> 01:05:10,823
[SHOUTS]

572
01:05:17,205 --> 01:05:18,539
[MEN SCREAMING]

573
01:05:26,464 --> 01:05:27,632
Shit.

574
01:05:35,515 --> 01:05:36,933
JOHNNY: چېكىش ، چېكىش.
بىز بۇ يەردە!

575
01:05:48,361 --> 01:05:49,654
[WHIMPERS]

576
01:05:54,992 --> 01:05:57,703
- سەن ئۆلدىڭ!
- ئۇ سۈمۈردى. بىز قايتىپ كەلدۇق.

577
01:05:58,788 --> 01:06:00,373
ئۇلارنى ئۆلتۈرۈڭ. ئەۋەتىڭ
ئۇلار دوزاخقا قايتىدۇ!

578
01:06:24,689 --> 01:06:25,731
Kenner!

579
01:06:38,911 --> 01:06:40,371
[ياپوندىكى ساتو دۇكانلىرى]

580
01:06:56,012 --> 01:06:57,638
مەندە يوشىدا بار!

581
01:07:02,184 --> 01:07:03,227
[ياپوندىكى سۆزلەر]

582
01:07:06,022 --> 01:07:07,440
[GUN CLICKING]

583
01:07:09,775 --> 01:07:12,695
ھەئە ، پال. سىز قولغا ئېلىنغان.

584
01:07:20,286 --> 01:07:21,871
[ياپون تىلىدا سۆزلەش]

585
01:08:44,578 --> 01:08:46,205
مەن: «سىز قولغا ئېلىنىسىز» دېدىم.

586
01:08:46,747 --> 01:08:47,748
[ياپوندىكى سۆزلەر]

587
01:09:00,594 --> 01:09:03,055
سىزنىڭ ھوقۇقىڭىز بار
سۈكۈت قىلىش.

588
01:09:10,855 --> 01:09:12,690
سىزنىڭ ھوقۇقىڭىز بار
ئادۋوكاتقا.

589
01:09:22,116 --> 01:09:23,284
[SATO SCREAMS]

590
01:09:28,122 --> 01:09:29,122
[SCREAMING]

591
01:09:34,545 --> 01:09:36,130
سىزنىڭ ئۆلۈش ھوقۇقىڭىز بار.

592
01:09:51,812 --> 01:09:52,813
مىناكو!

593
01:09:54,732 --> 01:09:56,025
[MUFFLED CRIES]

594
01:09:56,233 --> 01:09:57,234
كېننېر: مىناكو.

595
01:10:08,829 --> 01:10:11,165
ئۇنى تاشلاپ قويۇڭ.
ئۇ سىز بىلەن مەن ئوتتۇرىسىدا.

596
01:10:12,833 --> 01:10:14,794
ماقۇل. ئۇنىڭ ھېچقىسى يوق.

597
01:10:16,045 --> 01:10:17,963
پەقەت ئۆلۈپ كەتسىلا.

598
01:10:30,184 --> 01:10:31,184
[MUFFLED SCREAM]

599
01:10:48,702 --> 01:10:49,702
- ياخشىمۇ؟
- ھەئە.

600
01:10:49,870 --> 01:10:52,665
Kenner! تېخى ئاخىرلاشمىدى!

601
01:10:55,376 --> 01:10:57,044
- ئۇنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىڭ.
- ھەئە. ھەئە ، ھەئە.

602
01:11:18,732 --> 01:11:20,693
[CROWD CHEERS and WHISTLES]

603
01:11:45,426 --> 01:11:46,635
كېننېر: قايتىپ كېلىڭ!

604
01:11:51,849 --> 01:11:53,309
[CROWD SC REAMING]

605
01:11:59,189 --> 01:12:00,441
مىناكو: ياخشىمۇ؟

606
01:12:00,774 --> 01:12:02,568
يوھان: بولدى
تۈز.

607
01:12:03,819 --> 01:12:05,237
بۇنىڭدىن يىراق تۇرۇڭ!

608
01:12:05,738 --> 01:12:09,408
يوھان: مەن ئۇنىڭ سىزنى ئۆلتۈرگەنلىكىنى كۆرمەيمەن.
- ئەگەر شۇنداق بولسا ، سىز شۇنداق.

609
01:12:10,242 --> 01:12:11,619
ماقۇل.

610
01:12:11,827 --> 01:12:14,663
- ئۇنىڭ ئېشىكىنى تەپمەك ، سامۇراي.
- يوشىدا!

611
01:12:16,206 --> 01:12:18,250
ئالغا ئىلگىرىلە. مىلتىقنى ئىشلىتىڭ.

612
01:12:19,418 --> 01:12:21,629
شەرەپ يوق
ئادەمگە ئوخشاش ئۇرۇش قىلىش.

613
01:12:22,004 --> 01:12:24,089
ئىشىنىسىز
تەقدىر ، شۇنداقمۇ؟

614
01:12:55,829 --> 01:12:57,915
[CROWD SHOUTING]

615
01:13:14,098 --> 01:13:15,474
ھەئە!

616
01:13:54,263 --> 01:13:55,264
ئۇنى ئېلىڭ!

617
01:14:02,062 --> 01:14:03,480
بۇ مېنىڭ ئاتا-ئانام ئۈچۈن.

618
01:14:07,401 --> 01:14:08,444
ھەئە!

619
01:14:08,736 --> 01:14:10,654
[SCREAMS]

620
01:14:27,421 --> 01:14:29,048
[YOSHIDA SCREAMING نى داۋاملاشتۇرىدۇ]

621
01:14:43,353 --> 01:14:45,064
Nice slicing and
dicing, partner.

622
01:14:50,903 --> 01:14:52,654
[ياپوندىكى قاغا ئاغرىنىش]

623
01:15:07,795 --> 01:15:10,089
يوھان: بىز نېمە دەيمىز
بۇ ساقچىنىڭ دوكلاتىدا؟

624
01:15:10,297 --> 01:15:12,007
كېننېر: قانداقراق ،
«مەھەللە مۇناسىۋىتى»؟

625
01:15:12,216 --> 01:15:14,843
يوھان: بىز جىنايەتنى پارتىلاتتۇق
نەق مەيدان ، گۇماندارلارنى ئۆلتۈرگەن ...

626
01:15:15,052 --> 01:15:16,845
كېننېر: ۋە قوشۇلدى
يەرلىك پارات.

627
01:15:17,137 --> 01:15:18,137
جوھان: مەن ياقتۇرىمەن.

628
01:15:18,305 --> 01:15:19,431
[KENNER CHUCKLES]